Prevod od "ovo je zadnji" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovo je zadnji" u rečenicama:

A ovo je zadnji od mrtvih.
E este é o último dos mortos.
Ovo je zadnji put da se susreæemo u mojoj kuæi.
Esta é a última vez que nos veremos em minha casa.
Ovo je zadnji kontejner koji je Kornspan propustio.
Este era o recipiente transportado aquele que Kornspan assinou. Vejamos.
Ovo je zadnji dan da si ti ti i ja da sam ja.
Hoje é o último dia em que seremos nós mesmos.
Ovo je zadnji put da te pitam, Gde je Kapetan Zadivljujuæi?
Vou perguntar pela última vez. Onde está o Capitão incrível?
Slušaj me, jer ovo je zadnji put da razgovaramo.
Ouça bem, porque essa é a última vez que nos falamos.
Ovo je zadnji put da sam dobar.
É a última vez que tento.
Ovo je zadnji put da se igram sa šibicama.
É a última vez que brinco com fósforos.
"Ovo je zadnji put da ga držim."
"Esta será a última vez que vou abraçá-lo. "
Da, ovo je zadnji kog sam našao.
Sim, essa foi a última que eu achei.
Dame i gospodo, ovo je zadnji krug.
Senhoras e senhores, esta é a última volta.
Ovo je zadnji put da sam ti pomogla.
Essa foi a última vez que lhe ajudei.
Ovo je zadnji razgovor koji vodimo o ovome.
Esta é a última conversa que teremos sobre isso.
Ovo je zadnji put, u redu?
Essa é a última vez, ok?
Ovo je zadnji snimak Sung Bang kako napušta Dempsey Department Store.
Este é a última gravação com o Sung Bang, a abandonar a Dempsey's Department Store.
Ovo je zadnji sektor koji smo nameravali da pretražimo.
Esse era o último setor que íamos fazer a busca.
Ovo je zadnji put kad sam te videla.
É a última vez que vi você.
Ovo je zadnji put da sam je vidio?"
É a ultima vez que a verei?"
Ovo je zadnji put da ih vidimo.
O que é, então? Essa é a última que o veremos.
Ovo je zadnji put da ti donosim poštu.
É a última vez que trago sua correspondência.
Ovo je zadnji put da vam se javljam.
Esta é a última vez que entrarei em contato.
Ovo je zadnji bajkerski klub koji æemo danas posjetiti.
Este é o último bar de motoqueiros vamos hoje.
Ovo je zadnji put da prièate sa mnom.
É a última vez que falará comigo.
Ovo je zadnji poziv za let 1182 za Pariz.
Última chamada de embarque do Voo 1182 com destino a Paris.
A ovo je zadnji put da ikoga cinkam.
E essa é a última vez que deduro alguém.
Ian, ovo je zadnji put da si to upotrijebio.
Ian, é a última vez que vai poder usar isso. Não devia ter falado isso.
U redu, ali ovo je zadnji put.
Ok, mas esta é a ultima vez.
Ovo je zadnji put da ja dolazim ovdje, to ti mogu reæi.
É a última vez que venho aqui, eu garanto.
Ako dobijem Clarenceov posao, ovo je zadnji put da putujem.
Sabe, se me derem o cargo do Clarence, Esta será a minha última temporada de viagens.
Ovo je zadnji roðendan kojeg æemo slaviti samo nas troje.
É o último aniversário que serão somente nós três.
Ovo je zadnji put da ti majci donosim cvijeæe na grob.
Essa é a última vez que eu apareço no túmulo da sua mãe com flores.
Ovo je zadnji email koji je poslao pre nego što je ubijen.
Esse foi o último e-mail que ele mandou antes de morrer.
Ovo je zadnji put, Red, izvlačite jedan više na mene.
Foi a última vez que passou a perna em mim, Red.
Ovo je zadnji poziv na prijavu za "Sigurno Mjesto".
Última chamada para participar do Lugar Seguro.
Ponavljam, ovo je zadnji poziv na prijavu za "Sigurno Mjesto".
Repito: Última chamada para participar do Lugar Seguro.
Slušajte, ovo je zadnji put da ovo radim.
É a última vez que faço isso.
Budite bez brige, ovo je zadnji put da vas je židov nadmašio.
Tenha certeza que será a última vez que você foi ofuscado por um judeu.
Ovo je zadnji put da mogu ovo da uradim.
É a última vez que posso fazer isso.
Ovo je zadnji put da te pitam.
É a última vez que pergunto.
Ovo je zadnji put da išta podižem za tebe.
Esta é a última vez que vou pegar para você.
Ovo je zadnji put da sam obukao tvoje gaæice.
Ser a última vez que coloco a sua calcinha.
U redu, slušaj, ovo je zadnji put da koristimo "kamen, papir, makaze" da podelimo dužnosti, u redu?
Escutem, essa é a última vez que usamos "Pedra-Papel-Tesoura" para dividir os deveres, certo?
Ovo je zadnji put da napraviš ovakvo sranje, Limóne.
É a última vez que você faz isso, Limón!
Ovo je zadnji put da te moram èekati.
É a última vez que me faz esperar.
(Smeh) Ovo je zadnji deo bostonske gradske kuće, najvažnije značajne javne zgrade u Albaniju - pardon - u Bostonu.
Esta é a parte de trás da Prefeitura de Boston, o mais importante e significativo edifício cívico na Albânia -- perdão -- em Boston.
Dakle sve što ja radim - O, okej, ovo je zadnji deo.
Desculpem, essa é a última parte.
Ovo mu je čelo, ovo je zadnji deo, kičmena moždina visi iz njega, a ovo mu je položaj unutar moje glave.
Esta é a parte frontal do cérebro, a parte de trás, com a medula espinhal pendurada, e é assim que ele estaria posicionado dentro da minha cabeça.
0.95306491851807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?